Connecting with family is the heartbeat of the Marathi culture. For many foreigners and NRIs, the motivation to learn Marathi comes from a desire to speak with in laws, grandparents, or extended family back home. While learning a new language can feel intimidating, you do not need to be a grammarian to start building bridges.
At Speak Marathi, we offer one on one customised spoken Marathi classes specifically designed for those living abroad. We focus on the practical side of the language so you can start having real conversations.
Here are 20 essential phrases that will help you navigate daily life and show your loved ones that you are making an effort to embrace their world.
Greetings and Essentials
-
Namaskar (Hello):
- The most respectful way to greet anyone, especially elders.
- Context: Use this when you first join a video call with your in laws.
- Tu kasa aahes? / Tu kashi aahes? (How are you?):
- Ask kasa to a male 1 and kashi to a female.
- Context: A standard check in for a spouse or sibling.
- Jevlis ka? / Jevlaas ka? (Did you eat?):
- This is less about nutrition and more about showing care2. Use Jevlis for females and Jevlaas for males.
- Context: The quintessential Marathi greeting from a mother in law.
- Ho / Naahi (Yes / No):
- The building blocks of any conversation.
- Context: Use these to answer simple questions during dinner.
- Dhanyavaad (Thank you):
- While many use the English “Thank you,” using the Marathi version shows extra respect.
- Context: Use this after someone helps you with a word or gives you a gift.
Expressions of Care and Emotion
- Khup chaan! (Very nice!):
-
- A versatile phrase for appreciation3.
- Context: When your mother in law shows you a new saree or makes a great meal.
- Mala Bhook lagli aahe (I am hungry):
-
- Crucial for anyone visiting a Marathi household.
- Context: Use this around lunchtime to hint that you are ready for a snack.
- Mala te khup aavadle (I liked that very much):
-
- A great way to show enthusiasm.
- Context: After watching a Marathi movie or trying a new dish like Puran Poli.
- Kaalgee ghe (Take care):
-
- A warm way to end a conversation.
- Context: Say this before hanging up a call with grandparents.
- Shubh Ratri (Good Night)
-
- The perfect sign off for the day.
- Context: Use this at the end of a long evening chat.
Navigating Conversations
-
Mala mahit nahi (I do not know):
-
- An honest response when you are stuck.
- Context: Use this when a relative asks a complex question you cannot follow yet.
- Punha sanga (Please say it again):
-
- An essential tool for learners.
- Context: When someone speaks too fast on a video call.
- Savakaash bola (Please speak slowly):
-
- Helps you catch the individual sounds and syllables.
- Context: Use this early in a conversation to set a comfortable pace.
- Mala Marathi shikayche aahe (I want to learn Marathi):
-
- This phrase usually wins everyone’s heart instantly.
- Context: Say this when you want to explain why you are practicing.
- He kay aahe? (What is this?):
-
- Perfect for learning new vocabulary around the house.
- Context: Pointing at an ingredient in the kitchen or an object on the table.
Casual and Family Phrases
- Kay chal-luy चाललंय? (What is going on?):
-
- A casual “What’s up?” for cousins or friends.
- Context: An informal way to start a chat with someone your age.
- Aamhi majjet aahot (We are doing great):
-
- A positive update for the family back home.
- Context: Use this when the whole family is on the call and asks how life is abroad.
- Mala madat pahije (I need help):
-
- A simple way to ask for assistance.
- Context: When you are trying to find something or need help with a chore.
- Lavkar bhetu (Let’s meet soon):
-
- Expresses a desire to see them in person.
- Context: A great way to end a call with extended family.
- Mala tujhi aathavan yete (I miss you):
-
- A deeply emotional phrase that means a lot to family far away.
- Context: Use this with your parents or spouse when you are apart.
Strengthening Bonds Through Language
At Speak Marathi, we believe that language is the strongest thread in the fabric of family. Our classes are designed to get you speaking these phrases and many more with confidence. We focus on cultural immersion and the ability to connect with your in laws and grandparents on a level that English simply cannot reach.
While we do not force the Devanagari script on our students, we do include it in the lesson plan if you requested it. Our priority remains your ability to speak and be understood.
Ready to start speaking? Book a free demo session with us today and take the first step toward connecting with your Marathi heritage!